画面右上の メンバー名→チーム設定 をクリックします。

画面左側サイドメニューのチーム情報をクリックします。

チーム情報画面が表示されます。

チーム名に新しいチーム名を入力します。

保存をクリックします。

チーム名が変更され、画面右上に チーム情報を更新しました というメッセージが表示されます。